Słownik

The Women’s Railroad

To wybór 10 najważniejszych pojęć. Pełny Słownik, zawierający ponad 300 haseł, jest dostępny w języku angielskim. Opisane tu przepisy obowiązują w Anglii i Walii.

Otwórz pełny Słownik (po angielsku)

przemoc domowa

domestic abuse

Zgodnie z Domestic Abuse Act 2021 (sekcja 1) jest to zachowanie jednej osoby wobec drugiej, gdy obie mają co najmniej 16 lat, są ze sobą osobiście powiązane (personally connected), a zachowanie to ma charakter przemocowy. Zachowania przemocowe to przemoc fizyczna lub seksualna; zachowania brutalne lub pełne gróźb; zachowania kontrolujące lub przymuszające; przemoc ekonomiczna; a także przemoc psychiczna, emocjonalna lub inna. Może to być pojedyncze zdarzenie lub powtarzający się wzorzec zachowań.

Czytaj po angielsku

kontrola przymusowa

coercive control

Wzorzec zachowań, takich jak groźby, upokarzanie, zastraszanie, izolowanie i monitorowanie, stosowanych po to, by skrzywdzić, ukarać lub przestraszyć drugą osobę i uzależnić ją od siebie. Odbiera człowiekowi wolność i poczucie własnej tożsamości. Jeśli spełnia kryteria prawne, jest przestępstwem.

Czytaj po angielsku

przemoc ekonomiczna

economic abuse

Zachowanie, które w znacznym stopniu utrudnia danej osobie zdobywanie, wykorzystywanie lub utrzymywanie pieniędzy albo innego mienia, bądź uzyskiwanie towarów lub usług (Domestic Abuse Act 2021, sekcja 1). Przykłady to kontrolowanie dochodów, zaciąganie długów na nazwisko ofiary, uniemożliwianie jej pracy i odmawianie płacenia za rzeczy niezbędne do życia.

Czytaj po angielsku

gaslighting

gaslighting

Manipulowanie kimś tak, by zaczął wątpić we własną pamięć, postrzeganie lub zdrowie psychiczne, na przykład przez zaprzeczanie temu, co się wydarzyło, albo upieranie się, że ta osoba jest „przewrażliwiona”.

Czytaj po angielsku

love bombing (bombardowanie miłością)

love bombing

Zasypywanie kogoś uwagą, czułością, prezentami i komplementami na początku związku, aby szybko zdobyć jego zaufanie i zaangażowanie. Często poprzedza moment, w którym zaczyna się kontrola.

Czytaj po angielsku

DARVO

DARVO

Deny, Attack, Reverse Victim and Offender (zaprzecz, zaatakuj, odwróć role ofiary i sprawcy). Reakcja, w której sprawca przemocy zaprzecza jej stosowaniu, atakuje osobę, która o niej mówi, i twierdzi, że to on jest prawdziwą ofiarą.

Czytaj po angielsku

więź traumatyczna (trauma bond)

trauma bond

Silne emocjonalne przywiązanie do sprawcy przemocy, które powstaje w wyniku powtarzających się cykli przemocy i czułości. Może sprawić, że odejście jest bardzo trudne, nawet gdy dana osoba wie, że związek jej szkodzi.

Czytaj po angielsku

Non-molestation order (sądowy zakaz nękania)

non-molestation order

Nakaz sądu rodzinnego, który zabrania danej osobie stosowania przemocy lub grożenia nią, a także zastraszania, nękania lub naprzykrzania się Tobie lub dziecku (Family Law Act 1996, sekcja 42). W pilnych sprawach sąd może go wydać bez wcześniejszego powiadamiania drugiej strony, a złożenie wniosku nie wiąże się z opłatą sądową. Naruszenie nakazu bez uzasadnionej przyczyny jest przestępstwem zagrożonym karą do pięciu lat pozbawienia wolności.

Czytaj po angielsku

Occupation order (nakaz dotyczący zamieszkiwania)

occupation order

Nakaz sądu rodzinnego, który rozstrzyga, kto może mieszkać w domu, i może zakazać sprawcy przemocy przebywania w nim lub w jego okolicy, nawet jeśli jest jego właścicielem lub najemcą (Family Law Act 1996, sekcje 33 do 38). Do nakazu można dołączyć uprawnienie do zatrzymania (power of arrest).

Czytaj po angielsku